1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial de filme YIFY:
YTS.MX
3
00:11:16,634 --> 00:11:20,305
Aici ei au ținut prizonierii.
4
00:11:21,347 --> 00:11:25,101
Această cruce a fost pusă aici de unul dintre ei,
5
00:11:25,185 --> 00:11:29,147
care a scăpat mai târziu şi care era conte.
6
00:11:31,649 --> 00:11:36,613
Acum vom vedea
unde au aruncat cadavrele.
7
00:11:39,240 --> 00:11:40,867
Urmați-mă.
8
00:13:10,081 --> 00:13:13,376
El nu poate decide. Păcat pentru el!
9
00:14:24,864 --> 00:14:30,370
Adunați-vă, adunați-vă,
doamnelor si domnilor!
10
00:14:30,453 --> 00:14:34,082
De secole, omul a fost înlănțuit.
11
00:14:34,165 --> 00:14:36,793
Înlănțuit de ce? Înlănțuit de căsătorie!
12
00:14:39,379 --> 00:14:40,838
Cu bani!
13
00:14:40,922 --> 00:14:42,131
PRIN religie!
14
00:14:42,965 --> 00:14:46,803
Acum vă vom arăta
cum se eliberează un om.
15
00:21:39,882 --> 00:21:41,258
Tu...
16
00:21:42,384 --> 00:21:43,803
ai vrea...
17
00:22:06,075 --> 00:22:07,409
ce mai faci?
18
00:22:09,453 --> 00:22:10,830
Foarte bine, multumesc.
19
00:22:11,539 --> 00:22:12,623
multe.
20
00:22:15,000 --> 00:22:16,627
Parisul îmi place mult.
21
00:22:22,091 --> 00:22:23,509
Cât este ceasul?
22
00:22:28,973 --> 00:22:30,808
11:05.
23
00:22:49,159 --> 00:22:51,078
Mi-ar plăcea să locuiesc la Paris.
24
00:22:51,662 --> 00:22:53,372
Poate fi obositor.
25
00:22:59,587 --> 00:23:01,547
Îmi plac spațiile largi deschise.
26
00:23:14,894 --> 00:23:18,022
S-ar putea să merg la plajă.
27
00:23:31,744 --> 00:23:32,995
Esti norocos.
28
00:23:35,623 --> 00:23:37,082
Și mie îmi place oceanul.
29
00:23:38,792 --> 00:23:39,919
E departe.
30
00:24:53,117 --> 00:24:54,410
trebuie să lucrez.
31
00:25:14,888 --> 00:25:17,391
Da. voi veni.
32
00:25:24,523 --> 00:25:25,566
Minunat!
33
00:25:56,388 --> 00:25:58,557
Hm, cât...
34
00:26:00,350 --> 00:26:02,227
Cât costă?
35
00:26:07,232 --> 00:26:08,275
Nu prea mult.
36
00:26:10,819 --> 00:26:12,404
Cunoști Normandia?
37
00:26:13,989 --> 00:26:17,367
Unii dintre băieți au fost acolo.
38
00:26:17,451 --> 00:26:18,535
E frumos.
39
00:26:40,474 --> 00:26:42,935
Este un tren la 10:00 dimineața.
40
00:27:34,027 --> 00:27:35,445
Sunt pe punct.
41
00:28:09,938 --> 00:28:11,899
Mai tare, omule! Mai tare!
42
00:31:49,449 --> 00:31:51,034
Vreme frumoasă astăzi.
43
00:31:54,579 --> 00:31:56,706
Va fi minunat la plajă.
44
00:32:00,252 --> 00:32:02,379
Dacă soarele continuă să strălucească,
45
00:32:03,255 --> 00:32:04,923
va fi minunat!
46
00:32:09,386 --> 00:32:12,889
Sper să strălucească două zile consecutive.
47
00:32:47,466 --> 00:32:49,301
Sezonul s-a terminat.
48
00:32:50,218 --> 00:32:52,929
Vara, este cald, dar scump.
49
00:32:56,057 --> 00:32:58,810
Avem noroc că vremea este frumoasă.
50
00:33:21,208 --> 00:33:25,128
Factura de energie electrică,
toate necazurile tale de bani.
51
00:33:25,212 --> 00:33:28,340
Deodată te gândești: „Aah,
52
00:33:28,423 --> 00:33:32,719
dacă aș avea un Dubonnet."
Necazurile tale dispar.
53
00:33:32,802 --> 00:33:35,263
Dinamism. Optimismul.
54
00:33:35,347 --> 00:33:39,351
E bine. E minunat. Este Dubonnet.
55
00:33:39,434 --> 00:33:41,102
„Cher” înseamnă ambele...
56
00:33:42,938 --> 00:33:47,609
Înseamnă „drago” și „scump”.
57
00:34:03,166 --> 00:34:04,876
Ce vrei să spui?
- Cât pentru tine?
58
00:34:07,003 --> 00:34:10,340
Crezi că sunt angajat?
59
00:34:16,555 --> 00:34:18,139
Crezi că sunt un...
60
00:34:22,477 --> 00:34:25,772
Te înșeli. Am o slujbă.
61
00:34:26,731 --> 00:34:29,150
Lucrez într-un magazin în fiecare zi,
62
00:34:30,110 --> 00:34:32,237
de la 8:00 la 6:30.
63
00:34:33,613 --> 00:34:37,784
Și sâmbăta, doar dimineața.
64
00:34:38,785 --> 00:34:41,788
Duminica sunt liber.
65
00:34:43,206 --> 00:34:47,043
Cu excepția vacanțelor -
Micile mele vacanțe.
66
00:34:50,797 --> 00:34:52,799
Vrei să auzi o poveste amuzantă?
67
00:34:54,968 --> 00:34:57,262
Știi cum am plecat azi?
68
00:35:01,224 --> 00:35:04,894
Într-o zi, am decis să renunț la slujbă.
69
00:35:04,978 --> 00:35:10,317
Nu a fost pentru mine. Nu mi-a plăcut.
70
00:35:12,360 --> 00:35:18,908
Am fost la școala de noapte
a deveni profesor.
71
00:35:20,285 --> 00:35:22,078
Nu le-am spus niciodată oamenilor de la magazin.
72
00:35:22,162 --> 00:35:23,788
Încă lucrez acolo.
73
00:35:24,998 --> 00:35:27,834
M-ar fi numit snob.
74
00:35:29,044 --> 00:35:32,964
Și dacă am eșuat,
Știam că vor râde de mine.
75
00:35:34,674 --> 00:35:39,596
Am... muncit foarte mult. nu am dormit.
76
00:35:41,890 --> 00:35:47,437
După examen, mi s-a făcut rău.
77
00:35:49,439 --> 00:35:52,233
Mai târziu, am descoperit că am eșuat.
78
00:35:55,028 --> 00:35:58,615
E un lucru bun
Nu le-am spus niciodată la serviciu.
79
00:36:00,241 --> 00:36:03,870
Acum am micile mele vacanțe.
80
00:36:05,413 --> 00:36:10,877
La serviciu ei cred că sunt delicat, fragil.
81
00:36:11,920 --> 00:36:15,507
Deci, dacă le spun că nu mă simt bine,
82
00:36:16,216 --> 00:36:19,427
îmi dau trei zile libere.
83
00:36:21,137 --> 00:36:23,515
Și voila! Micile mele vacanțe.
84
00:36:32,315 --> 00:36:35,276
Nu, nu des.
85
00:36:40,490 --> 00:36:43,034
La fel şi eu!
86
00:36:49,791 --> 00:36:51,084
Apa va fi rece.
87
00:37:04,013 --> 00:37:05,557
Frumos?
88
00:37:07,058 --> 00:37:09,060
Sunt cel mai bun lucrător al lui!
89
00:37:09,144 --> 00:37:11,229
Vrea doar să mă mențină sănătos.
90
00:37:13,898 --> 00:37:17,026
Îmi place căpitanul tău.
91
00:37:18,987 --> 00:37:20,196
Trebuie să fie drăguț
92
00:37:20,280 --> 00:37:23,616
pentru a vă oferi un permis de trei zile
si o promovare.
93
00:37:29,831 --> 00:37:31,166
Ce este un negru bun?
94
00:37:47,056 --> 00:37:49,225
Este perfect!
95
00:37:49,309 --> 00:37:53,271
Aer proaspăt, soare, o masă bună.
96
00:37:53,354 --> 00:37:55,482
Tot ce ne trebuie!
97
00:37:59,652 --> 00:38:02,113
M-am născut în Chartres.
Chartres, catedrala.
98
00:38:05,450 --> 00:38:07,786
Vrei să auzi de prietenul meu?
99
00:38:08,536 --> 00:38:10,914
Deci, ea lucrează în același magazin.
100
00:38:10,997 --> 00:38:12,624
Ea scrie un roman.
101
00:38:32,268 --> 00:38:35,605
locuiesc cu ea,
doar pentru a face lucrurile mai complicate!
102
00:40:01,190 --> 00:40:05,612
După cum știți, este extrasezon.
103
00:40:07,113 --> 00:40:12,368
Restaurantul este închis.
104
00:40:15,371 --> 00:40:19,959
Dar puteți alege camerele dvs.
105
00:40:24,088 --> 00:40:27,175
Desigur! Am înțeles.
106
00:40:28,551 --> 00:40:31,846
Două paturi sau un dublu?
107
00:40:38,478 --> 00:40:40,855
Ce priveliște preferi?
108
00:40:43,524 --> 00:40:44,525
Un pat!
109
00:41:12,929 --> 00:41:15,765
După cum am spus, este extrasezon.
110
00:41:19,686 --> 00:41:21,980
Îți ofer o cameră foarte frumoasă.
111
00:41:25,858 --> 00:41:29,779
Foarte comod, foarte însorit...
112
00:41:33,241 --> 00:41:34,867
și doar sus scările astea.
113
00:41:51,300 --> 00:41:54,345
O camera frumoasa si foarte moderna.
114
00:42:01,477 --> 00:42:02,937
Masa de toaleta,
115
00:42:04,397 --> 00:42:05,773
dulap mare,
116
00:42:06,607 --> 00:42:08,151
patul,
117
00:42:09,652 --> 00:42:11,362
fotoliu, masa...
118
00:42:14,782 --> 00:42:16,993
si baie separata.
119
00:53:08,644 --> 00:53:11,689
Acesta este un loc francez!
120
00:53:11,772 --> 00:53:13,482
Toate sunt capcane turistice.
121
00:54:32,311 --> 00:54:38,692
Am de gând să cânt o melodie
pentru domnișoara Big Eyes...
122
00:54:38,776 --> 00:54:40,694
și Señor Blackie.
123
00:58:17,786 --> 00:58:20,288
Sunt sigur că încerca să te complimenteze.
124
00:58:58,785 --> 00:59:00,495
Ești un adevărat luptător.
125
00:59:03,915 --> 00:59:05,417
Un adevărat soldat.
126
00:59:10,922 --> 00:59:15,177
De ce oamenii nu pot fi doar oameni?
127
00:59:43,747 --> 00:59:45,624
O zi superba!
128
01:00:03,183 --> 01:00:04,184
Multe!
129
01:00:05,352 --> 01:00:07,145
Ador plaja.
130
01:01:07,914 --> 01:01:10,083
Îmi plac spațiile deschise!
131
01:01:13,712 --> 01:01:15,172
Şi eu!
132
01:06:21,769 --> 01:06:25,607
Nu-i vor spune, sunt sigur.
133
01:08:07,333 --> 01:08:10,878
Nu-i vor spune, sunt sigur.
134
01:09:23,743 --> 01:09:24,869
Nu.
135
01:09:26,496 --> 01:09:27,914
Nu ce?
136
01:09:29,123 --> 01:09:31,668
Nu, nu sunt filozof.
137
01:09:31,751 --> 01:09:34,962
Nu sunt chiar atât de inteligent.
138
01:09:36,214 --> 01:09:39,133
Eu iau viața așa cum vine.
139
01:09:40,677 --> 01:09:45,139
Ceea ce contează este felul în care privești viața.
140
01:09:45,932 --> 01:09:49,602
Soția mea crede că sunt proastă,
dar ea greseste.
141
01:09:50,520 --> 01:09:52,897
Știu ce știu. Asta este.
142
01:09:55,400 --> 01:09:57,527
Dar nu sunt filozof.
143
01:10:08,621 --> 01:10:09,956
De ce te oprești?
144
01:10:10,039 --> 01:10:13,167
Mă opresc pentru tine.
145
01:10:15,503 --> 01:10:16,796
Vrei sa te uda?
146
01:10:17,505 --> 01:10:19,841
- Ud?
- O să plouă.
147
01:10:19,924 --> 01:10:21,968
Dar a fost soare acum câteva minute.
148
01:10:22,051 --> 01:10:27,098
Da, acum câteva minute era soare,
dar va ploua la 5:00 sau 5:15.
149
01:10:27,181 --> 01:10:30,643
De unde ştiţi?
- Pentru că știu ce știu.
150
01:10:32,520 --> 01:10:36,774
Poți coborî aici. Nu e departe.
151
01:10:52,623 --> 01:10:55,793
Asta e drumul lung. Luați scurtătura.
152
01:10:55,877 --> 01:10:58,880
Toată lumea merge așa. Vezi calea?
153
01:11:07,346 --> 01:11:10,308
Nu trebuie să fugi.
Este destul timp.
154
01:11:10,391 --> 01:11:14,145
Nu va ploua înainte de 5:00 sau 5:15.
155
01:13:36,412 --> 01:13:37,872
5:20!
156
01:13:39,707 --> 01:13:40,791
Perfect.
157
01:13:43,878 --> 01:13:45,546
— Știu ce știu.
158
01:14:23,376 --> 01:14:29,966
Este a doua noastră zi și mă simt
Mi-am petrecut toată viața cu tine.
159
01:15:17,555 --> 01:15:19,348
Și eu te iubesc.
160
01:15:23,102 --> 01:15:27,523
Știi, dintr-o dată mă simt foarte sănătos.
161
01:15:29,650 --> 01:15:32,153
Da, sănătos.
162
01:15:33,529 --> 01:15:36,032
nu cred
O sa ma imbolnavesc vreodata...
163
01:15:38,325 --> 01:15:40,077
decât cu tine.
164
01:16:22,411 --> 01:16:25,915
Vreau să păstrez acest moment pentru totdeauna.
165
01:16:30,878 --> 01:16:33,464
Uneori viața este cu adevărat frumoasă.
166
01:17:34,066 --> 01:17:35,985
Nu-ți face griji pentru căpitanul tău.
167
01:17:37,069 --> 01:17:39,488
Chiar dacă îi spun că suntem împreună,
168
01:17:39,572 --> 01:17:41,407
nu te va pedepsi, sunt sigur.
169
01:25:18,655 --> 01:25:21,617
Ce? Ea nu este aici.
170
01:25:25,746 --> 01:25:28,123
Ea nu este aici. E bolnavă.